Si tratta di 40 circuiti integrati in sei sistemi di controllo diversi.
You're talking about 30 or 40 chips in half-a-dozen systems.
Al fine di assicurare la comparabilità e la pertinenza degli indici ottenuti, dovrebbero essere stabilite disposizioni circa periodi di riferimento comuni degli indici armonizzati e dei relativi sottoindici integrati in momenti diversi.
Rules for common index reference periods of the harmonised indices and their sub-indices integrated at different points in time should be established in order to ensure that the resulting indices are comparable and relevant.
Solitamente, Microsoft non rilascia file Windows WPL per il download perché sono integrati in un programma d'installazione.
Microsoft typically does not release Windows TXT files for download because they are bundled together inside of a software installer.
Questi due circuiti e gli aggregati di elaborazione sono integrati in un telaio di sistema.
These two circuits and processing aggregates are integrated in a system frame.
Altamente flessibili, possono essere integrati in diversi schemi di protezione delle sottostazioni.
Highly flexible, they can be easily integrated within various substation protective schemes. Contractual warranty
Tutti questi concetti sono integrati in storyboard efficaci.
All of these concepts are integrated in effective storyboards.
I nostri team di esperti collaborano per offrirvi servizi integrati in aree che vanno dall’ottimizzazione della supply chain e miglioramento dei processi operativi alla contabilità finanziaria e reporting.
We team with other EY colleagues to deliver integrated services in areas ranging from supply chain optimisation and process improvement to financial accounting and reporting.
Questa BY-AHD1080BMF8 è una telecamera proiettile AHD 1080P (colore grigio, bianco o nero opzionale) con infrarossi integrati in grado di vedere fino a 30 metri al 100% di oscurità.
This BY-AHD1080BMF8 is a 1080P AHD Bullet camera(Gray, black or white color optional) with built-in infrared capable of seeing up to 30 Meter in 100% darkness.
Utilizzo di social plugin integrati in social media
Use of social plugins as part of social media
L'915 KF Ti-Touch occupa poco spazio, in quanto ha buretta, agitatore e Touch Control integrati in un’unica unità compatta.
As the buret, stirrer, and the Touch Control unit are all integrated into the instrument, this titrator takes up very little space.
Attività come la ricerca scientifica, la produzione, la progettazione ingegneristica, l'installazione e il debugging e il relativo servizio sono integrati in un'unica impresa.
Activities such as scientific research, manufacture, engineering design, installing and debugging and communication and water supply, steam supply, warm supply of town.
Solitamente, Microsoft non rilascia file Windows SYS per il download perché sono integrati in un programma d'installazione.
Microsoft typically does not release Windows SYS files for download because they are bundled together inside of a software installer.
Per trarre il massimo profitto dai video sponsorizzati, devi avere creato contenuti video accattivanti come presentazioni, dimostrazioni di prodotti, contenuti video virali e video integrati in una più grande campagna promozionale incrociata.
To get the most out of promoted videos, you should have compelling video content, such as shows, product demos, viral video content, and videos integrated into a larger cross-promotional campaign.
Migliaia di programmi radio Internet online locali e globali sono inoltre integrati in Music Station pronti per essere ascoltati.
Thousands of local and global online Internet radio programs are also built-into the Music Station for you to enjoy.
Lo spazio è progettato in modo tale che gli armadietti siano nascosti, integrati in nicchie.
The space is designed in such a way that the cabinets become hidden, built into niches.
Gli aiuti umanitari e la protezione civile sono ora integrati in un'unica organizzazione più efficiente.
A single organisation now deals with both humanitarian aid and civil protection, which is more efficient.
Pertanto, i dati primari dovrebbero essere introdotti nel sistema il più vicino possibile alla loro sorgente, in modo da poter essere completamente integrati in qualsiasi operazione di trattamento successiva.
Therefore, the Primary Data should be introduced into the system as close as possible to its source, so that they can be fully integrated into any subsequent processing operation.
Microsoft Azure è una raccolta di servizi cloud integrati in continua evoluzione usata da sviluppatori e i professionisti IT per creare, distribuire e gestire applicazioni tramite la nostra rete globale di data center.
Microsoft Azure is a growing collection of integrated cloud services that developers and IT professionals use to build, deploy and manage applications through our global network of data centres.
Nella serie HSD due compressori sono stati integrati in un unico alloggiamento.
For our HSD series, we integrated two compressors in a single enclosure.
Puoi applicare le modifiche a una foto da più estensioni oppure usare qualsiasi combinazione di estensioni e strumenti di modifica integrati in Foto.
You can apply edits from multiple extensions to one photo, or use any combination of extensions plus the editing tools built into Photos.
Le reciproche interdipendenze e i meccanismi di coordinamento tra i partecipanti e i progetti sono integrati in un concetto europeo globale e l’architettura di sistema multilaterale viene assicurata mediante accordi contrattuali multilaterali.
Mutual interdependencies and coordination mechanisms between participants and projects are integrated into an overarching European concept and the system architecture is ensured through multilateral contractual agreements.
Gli ultrasuoni e la pompa centrifuga sono integrati in un bicchiere in acciaio inossidabile agitato.
Ultrasound, and centrifugal pump are integrated into an agitated stainless steel beaker.
Possono essere utilizzati sia come titolatori stand-alone o integrati in una rete generale.
They can either be used as stand-alone titrators or integrated into an overarching network.
Il ricorso a questa procedura dovrebbe essere giustificato, tra l'altro, dalla necessità di valutare l'equilibrata ripartizione dei fondi tra i progetti integrati, in particolare l'importo massimo che un singolo progetto integrato può ricevere.
The recourse to this procedure should be justified, inter alia, by the need to assess the proportionate distribution of funds between integrated projects, in particular the maximum amount that a single integrated project may receive.
I microonde possono essere integrati in moduli a livello sopraelevato larghi 50 cm o 60 cm o in mobili alti larghi 60 cm.
Microwaves can be integrated into 50 cm or 60 cm wide high-level units or 60 cm wide tall cupboards.
Tutti i corpi sono formati da loro, gli organi sono integrati in sistemi, ognuno dei quali svolge un ruolo importante nell'attività della vita.
All bodies are formed from them, the organs are integrated into systems, each of which plays an important role in life activity.
I moduli includono sistemi di tubazioni completi, pompe e controlli integrati in un armadio o su slitta per il supporto di refrigeratori esterni.
The modules include complete piping systems, pumps, and controls integrated into an enclosure or skid to support external chillers.
Migliaia di stazioni radio Internet online locali e globali sono integrati in Music Station.
Thousands of local & global online Internet radio stations are built-into Music Station for you to enjoy as well.
I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Le prescrizioni degli articoli da 6 a 12 e da 14 a 18 non hanno tuttavia carattere obbligatorio nel caso degli apparecchi destinati ad essere integrati in un particolare impianto fisso e non altrimenti messi a disposizione sul mercato.
However, the provisions of Articles 5, 7, 8 and 9 shall not be compulsory in the case of apparatus which is intended for incorporation into a given fixed installation and is otherwise not commercially available.
Nell’approccio alla prevenzione di Visione Zero, la sicurezza, la salute e il benessere sono integrati in tutti i livelli di lavoro.
The Vision Zero approach to prevention integrates the three dimensions of safety, health and well-being at all levels of work.
Puoi usare app, estensioni, temi, servizi e altri componenti aggiuntivi con Chrome, inclusi alcuni che potrebbero essere preinstallati o integrati in Chrome.
You can use apps, extensions, themes, services and other add-ons with Chrome, including some that may be preinstalled or integrated with Chrome.
Proteggi i tuoi contenuti, i tuoi dati e la tua organizzazione con i processi e i controlli di sicurezza leader di settore integrati in tutte le applicazioni e i servizi Creative Cloud.
Protect your content, your data and your organisation with industry-leading security processes and controls built into every Creative Cloud application and service.
I sistemi di ventilazione Daikin possono essere integrati in una soluzione completa per l'intero edificio.
Daikin ventilation systems can be integrated into a total solution for your entire building.
Inoltre, tutte le modalità di funzionamento e ingressi/uscite standard, come il controllo analogico o il relè di uscita, possono essere integrati in sistemi di controllo.
What's more, all standard modes of operation and inputs/outputs such as analog control or output relay can be integrated into control systems.
Disponibili come prodotti autonomi, soluzioni di zonizzazione in rete (cablate o wireless) o integrati in sistemi di gestione degli edifici di grandi dimensioni, i controllori ambientali offrono varie opzioni, tra cui sensori di movimento e di umidità.
Available as stand-alone products, networked zoning solutions (wired or wireless), or integrated into larger building management systems, room controllers offer multiple options including motion and humidity sensors.
È composto da un sistema di riscaldamento ad acqua e da un condizionatore integrati in un unico sistema.
It consists of a water-heating system and air conditioner integrated into a single system.
Le sorgenti e i ponti a corrente costante ad alta tensione sono integrati in un telaio industriale portatile.
High voltage constant current sources and bridges are integrated in a portable industrial chassis.
I requisiti, esposti in maniera approfondita nel sito Internet della BCE, saranno integrati in un imminente aggiornamento dell’Indirizzo BCE/2014/60 sull’attuazione del quadro di riferimento della politica monetaria dell’Eurosistema.
The detailed requirements are available on the ECB’s website and will be included in a forthcoming update of Guideline ECB/2014/60 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework.
Affinché risultino adeguati ed efficaci, gli strumenti esistenti dovrebbero essere applicati nonché valutati e integrati in un meccanismo relativo allo Stato di diritto.
The existing instruments should be enforced, evaluated and complemented in the framework of a rule of law mechanism to be adequate and effective.
Possono essere dotati di un alloggiamento o integrati in partizioni in cartongesso, nicchie.
They can be equipped with a housing or integrated into gypsum plasterboard partitions, niches.
I tubi di scarico completamente integrati in acciaio inossidabile con finitura cromata, un inserto inferiore nero opaco e una striscia cromata enfatizzano ulteriormente l'aspetto esclusivo e sportivo dell'auto dalla parte posteriore.
The fully integrated tail pipes in stainless steel with chrome finish, a matt black lower insert and a chrome strip further increase the car's exclusive and sporty character from the rear.
Tutti i finanziamenti per la ricerca e l'innovazione sono integrati in un unico programma.
It combines all research and innovation funding in one integrated programme.
I robot utilizzati per il carico e lo scarico possono essere integrati in modo facile e veloce nella struttura della macchina e collegati perfettamente tramite un'interfaccia standard.
Robots used for loading and unloading can be integrated quickly and easily into your machine design, and connected seamlessly via a standard interface.
I sistemi a ultrasuoni industriali di Hielscher per applicazioni di lisciviazione sono affidabili e robusti e possono essere facilmente integrati in impianti di riciclaggio esistenti.
Hielscher’s industrial ultrasonic systems for leaching applications are reliable and robust and can be easily integrated into existing recycling plants.
Grazie alla perfetta combinazione del metallo con il vetro più raffinato, possono essere facilmente ed elegantemente integrati in qualsiasi cucina.
Thanks to their perfect combination of finest glass and metal, they can be easily and beautifully integrated in any kitchen.
Per ampliare la base di conoscenze sulla conservazione e sull’uso sostenibile delle risorse genetiche, questi punti saranno integrati in un programma di lavoro completo nell’ambito di “Orizzonte 2020”.
In order to widen the knowledge base on the conservation and sustainable use of genetic resources, these issues will be integrated into a comprehensive work programme established under "Horizon 2020".
Elevata affidabilità: tutti i componenti sono integrati in un singolo circuito stampato, senza complessi interruttori funzionali, manopole regolabili o potenziometro.
High Reliability: All the components are integrated into a single circuit board, no complex functional switches, adjustable knobs or potentiometer.
Tali membri del personale sono integrati in tutto il processo di valutazione e decisionale dell'organismo notificato al fine di:
Such personnel shall be integrated throughout the notified body's assessment and decision-making process in order to:
Il business internazionale e l'etica degli affari sono integrati in tutto il programma.
International business and business ethics are integrated throughout the program.
2.4857790470123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're talking about 30 or 40 chips in half-a-dozen systems. 